English-French translations for peak oil

pic pétrolierDeepwater n'est qu'un symptôme du pic pétrolier. Deepwater is merely a symptom of peak oil. Dans notre monde où l'énergie se fait rare après le pic pétrolier, l'alternative aux réacteurs c'est une famine généralisée. In our energy-scarce, post-peak oil world, the alternative to reactors is mass starvation. Je veux parler du protocole sur le déclin pétrolier proposé à Uppsala en 2002 et à Lisbonne en 2005 par un ensemble de spécialistes du pic pétrolier. I am talking about the Oil Depletion Protocol proposed in Uppsala in 2002 and in Lisbon in 2005 by a body of peak oil specialists.

Dictionary